〜あれから、いくつもの思いを重ねて。心より平穏を、小さな灯りを灯せますよう〜

短歌や詩、日々の可笑しみ

モノクローム文芸館

こんにちは、

今日から少し日本語について、

たまにお話を出来たらと思います。


今日は、日本語の発声について、


外国人の発音がうまくいかない理由もここにあります。


最も基本となる部分、それは、

日本語の発音とローマ字の発音は異なります。


鼻濁音などは普通のローマ字では表せません。


私は研究者ではないので、詳しく表すことは出来ませんが、

例えば「す」の発音は「su」ではなく「s」や「th」である場合が見受けられます。


また「ら」行を交えた言葉も「R」や「L」などが複雑に絡み合っています。


全く答えが出ていない記事ですが、

この辺りを少し突っ込んでみると、

日本語の歴史記録や、外国への日本語文化の輸出にも、

より具体性が出て来るような気がします。
スポンサーサイト
テーマ : 物書きのひとりごと    ジャンル : 小説・文学
  1. 日本語について
  2. / trackback:1
  3. / comment:0
  4. [ edit ]

NEW ENTRY  | BLOG TOP |  OLD ENTRY

プロフィール

モノクロ

Author:モノクロ
ふとした日々の、ふとした言葉。「モノクローム文芸館」です。


・ご意見ご感想もお待ちして居ります。
~モノクロ書簡~

月別アーカイブ

FC2カウンター

放射線量計

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

« 2017 09  »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30